汉语词典

琳琅触目

琳琅触目 lín láng chù mù

词语解释

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ 琳琅触目(琳瑯觸目) 亦作“ 琳瑯触目 ”。亦作“ 琳琅满目 ”。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》:“有人诣 王太尉 ,遇 安丰 、大将军、丞相在坐,往别屋见 季胤 、 平子 。还语人曰:‘今日之行,触目见琳琅珠玉。’”原谓所见皆名流。后以“琳琅触目”谓眼前所见都是珍贵的物品或美好的诗文。 清 钮琇 《觚賸续编·棉村丽句》:“﹝ 棉村 ﹞次日以所作来示,片纸零书,琳瑯触目。” 郁达夫 《迟桂花》:“琳琅满目挂在那里的东西,果是件件精致。” 碧野 《江汉行·纪南故城》:“大量出土的钟、鼎、乐器等等,真是琳琅满目,美不胜收。”见“ 琳琅触目 ”。

英语翻译

A superb collection of beautiful things

词语分字解释


  • (lín)

    基本字义

    lín(ㄌ一ㄣˊ)

    ⒈  美玉:琳珉。琳琅(a.美玉,喻美好珍贵的东西,如“琳琳满目”;b.玉石发出的声音)。

    汉英互译

    beautiful jade

    造字法

    形声:从王、林声

    English

    beautiful jade, gem


  • (láng)

    基本字义

    láng(ㄌㄤˊ)

    ⒈  〔琅琅〕a.象声词,金石相击声;b.象声词,响亮的读书声,如“书声琅琅”。

    ⒉  〔琅玕〕像珠子的美石。

    ⒊  〔琅玡〕山名,在中国山东省。

    造字法

    形声:从王、良声

    English

    a variety of white carnelian; pure


  • (chù)

    基本字义

    触(觸)chù(ㄔㄨˋ)

    ⒈  抵、顶:抵触。“羝羊触藩,赢其角”。

    ⒉  碰,撞:触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。

    ⒊  遇着:接触。触觉(jué)。触目惊心。触角(jiǎo)。触景生情。触类旁通。

    ⒋  因某种刺激而引起感情变化:感触。忽有所触。

    汉英互译

    feel、touch

    造字法

    形声

    English

    butt, ram, gore; touch


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

    ⒉  看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

    ⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的()(亦指箭靶的中心)。

    ⒋  大项中再分的小项:条目。纲举目张。

    ⒌  名称:数目。巧立名目。

    ⒍  标题:目录。

    ⒎  生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

    ⒏  孔眼:网目。

    ⒐  指为首的人:头目。

    汉英互译

    eye、item、order

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    eye; look, see; division, topic


相关词语