列宁格勒保卫战

基本字义

列liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  排成的行：罗列。行（háng ）列。队列。列岛。

⒉  众多，各：列位。列强。列传（zhuàn ）。

⒊  摆出：列举。

⒋  安排到某类事务之中：列席。

⒌  量词，用于成行列的事物：一列火车。

⒍  类：不在此列。

⒎  姓。

⒏  古同“烈”，强烈，猛然。

⒐  古同“裂”，分裂。

汉英互译

arrange、kind、line、list、row、tier、various

造字法

形声

English

a line; to arrange in order, classify

基本字义

宁（寧）níng（ㄋ一ㄥˊ）

⒈  平安，安定：宁静。宁谧。息事宁人。

⒉  已嫁的女子或在外子女回家省视父母：宁亲。归宁。

⒊  守父母之丧，丧假：“前博士弟子父母死，予宁三年”。

⒋  中国江苏省南京市的别称。

⒌  中国宁夏回族自治区的简称。

其他字义

宁（寧）nìng（ㄋ一ㄥˋ）

⒈  情愿：宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。

⒉  岂，难道：王侯将相宁有种乎？

⒊  语助，无实际意义：不宁唯是。

⒋  姓。

其他字义

宁zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  贮藏;积聚。同“贮”。

⒉  久立。同“伫”。

⒊  大门与屏风之间。

汉英互译

peaceful、rather、tranquil

造字法

原为会意

English

calm, peaceful, serene; healthy

基本字义

格gé（ㄍㄜˊ）

⒈  划分成的空栏和框子：格子纸。方格儿布。

⒉  法式，标准：格局。格律。格式。格言。合格。资格。

⒊  表现出来的品质：格调。风格。人格。国格。性格。

⒋  阻碍，隔阂：格格不入。

⒌  击，打：格斗。格杀。

⒍  推究：格致。

⒎  树的长枝。

⒏  至，来：格于上下。

⒐  感通：格于皇天。

⒑  变革，纠正：格非。

⒒  某些语言中的语法范畴。

汉英互译

case、metre

造字法

形声：从木、各声

English

pattern, standard, form; style

基本字义

勒lè（ㄌㄜˋ）

⒈  套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。

⒉  收住缰绳不使前进：悬崖勒马。

⒊  强制：勒令。勒索。

⒋  统率：勒兵。

⒌  雕刻：勒石。勒碑。勒铭。

其他字义

勒lēi（ㄌㄟ）

⒈  用绳子等捆住和套住，然后用力拉紧：勒紧。

⒉  方言，强制，逼迫。

汉英互译

rein in、tie sth. tight

造字法

形声：从革、力声

English

strangle, tighten

基本字义

保bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。

⒉  维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。

⒊  负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

⒋  旧时户口的一种编制，若干甲为一保。

⒌  旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。

⒍  姓。

汉英互译

defend、keep、protect

造字法

会意：从亻、从呆

English

protect, safeguard, defend, care

基本字义

卫（衛）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  保护，防护：保卫。捍卫。卫道（卫护占统治地位的思想体系，如“卫卫士”）。卫戍（警备，多用于首都）。卫冕。

⒉  防护人员：警卫。后卫。

⒊  古代称驴：“策双卫来迎”。

⒋  中国明代驻兵的地点（后只用于地名）：威海卫（在山东省）。

⒌  中国周代诸侯国名。

⒍  姓。

汉英互译

defend、guard、protect

造字法

会意

English

guard, protect, defend

基本字义

战（戰）zhàn（ㄓㄢˋ）

⒈  打仗：战争。战机。战绩。战略。战术。战国（我国历史上的一个时代）。

⒉  泛指争斗，比高下：论战。争战。

⒊  发抖：战抖。寒战。胆战心惊。

⒋  姓。

汉英互译

battle、fight、war

相关字词

和

造字法

形声：从戈、占声

English

war, fighting, battle