茏葱 lóng cōng

词语解释

[草木]青翠茂盛

详细解释

(一)、葱笼。(草木)青翠茂盛。

唐 杨巨源 《长安春游》诗:“蘢葱树色分仙阁,縹緲花香汎御沟。” 元 揭傒斯 《题桃源图》诗:“烟霞俄变灭,草树杳蘢葱。”《红楼梦》第十七回:“只是佳木蘢葱。”

(二)、葱笼。浓密;浓厚。

明 王九思 《曲江春》第三折:“王气蘢葱, 蓬莱 翠耸。” 郭沫若 《卓文君》第三景:“哼!我没有你那样雅趣茏葱的诗兴!”

英语翻译

Luxuriant onion

词语分字解释


  • (lóng)

    基本字义

    茏(蘢)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  〔茏葱〕草木青翠茂盛。亦称“葱茏”。

    ⒉  古书上说的一种草。

    造字法

    形声:从艹、龙声

    English

    tall grass; water-weeds


  • (cōng)

    基本字义

    cōng(ㄘㄨㄥ)

    ⒈  多年生草本植物,叶圆筒状,中空,茎叶有辣味,是常用的蔬菜或调味品,兼作药用,品种很多:大葱。小葱。

    ⒉  〔葱头〕a.多年生草本植物,地下有扁球形鳞,白色或略带紫红色,可食;b.这种植物的鳞茎。亦称“洋葱”。

    ⒊  青色:葱翠。葱白。葱绿。葱茏(形容草木青翠茂盛)。葱郁。郁郁葱葱。

    汉英互译

    shallot

    造字法

    形声:从艹、从心、匆声

    English

    scallions, leeks, green onions