鲁班 lǔ bān

词语解释

(生卒年不详) 中国古代的建筑工匠。姓公输名般,春秋时鲁国人,般与班同音,故称鲁班。据传曾创造攻城的云梯和刨、钻等土木作工具。他用竹片、木料做成木鸢飞在天上三天下不来。相传锁也是他发明的。他还善于造桥,石雕技术精湛。后世尊奉他为木匠、泥瓦匠、铁匠、石匠的师祖,称他“鲁班爷”

详细解释

(一)、亦作“ 鲁般 ”。我国古代杰出的建筑工匠。传为 春秋 时 鲁国 人,姓 公输 ,名 班 ( 般 ),技艺超绝,多有发明,后世被尊为建筑工匠的祖师。

《孟子·离娄上》:“ 离娄 之明, 公输子 之巧,不以规矩,不能成方员。” 赵岐 注:“ 公输子 , 鲁班 , 鲁 之巧人也。”《汉书·东方朔传》:“ 鲁般 为将作。” 颜师古 注:“以其巧也。般与班同。” 汉 王充 《论衡·乱龙》:“ 鲁般 、 墨子 ,刻木为鳶,蜚之三日而不集。” 清 蒲松龄 《日用俗字·木匠》:“木匠祖师是 鲁班 ,家伙学成载一船。” 鲁迅 《故事新编·出关》:“倘要搬,得用起重机,无奈这时 鲁般 和 墨翟 还都没有出世, 老子 自己也想不到会有这玩意。”

英语翻译

Lu Ban; the Chinese master carpenter

词语分字解释


  • (lǔ)

    基本字义

    鲁(魯)lǔ(ㄌㄨˇ)

    ⒈  愚拙,蠢笨:愚鲁。粗鲁。鲁莽。

    ⒉  中国周代诸侯国名,在今山东省西南部。

    ⒊  中国山东省的别称。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    rash、rude、stupid

    造字法

    会意:从鱼、从日

    English

    foolish, stupid, rash; vulgar


  • (bān)

    基本字义

    bān(ㄅㄢ)

    ⒈  一群人按次序排成的行列:排班。按部就班。

    ⒉  工作或学习的组织:班组。班级。班长。班主任。领班。

    ⒊  军队编制中的基层单位,在“排”以下。

    ⒋  工作按时间分成的段落,亦指工作场所:早班。下班。值班。班房。

    ⒌  定时开行(xíng)的:班车。班机。班期。

    ⒍  量词(a.用于人群,如“这班人真能干”;b.用于定时开行的交通运输工具,如“他搭下一班飞机走”)。

    ⒎  调回或调动(军队):班师。班兵。

    ⒏  古同“斑”,杂色。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    class、team、shift、squad

    造字法

    会意

    English

    class, group, grade; squad; job