螺杯 luó bēi

词语解释

见“ 螺杯 ”。亦作“ 螺盃 ”。螺壳所作的酒杯。后亦为酒杯的美称。《艺文类聚》卷七三引《陶侃故事》:“ 侃 上 成帝 螺杯一枚。”《宋书·张畅传》:“ 魏主 又求酒及甘橘。 孝武 又致螺盃杂物,南土所珍。” 唐 白居易 《昨日复今辰》诗:“螺杯中有物,鹤氅上无尘。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·回仙》:“饮器中,惟钟鼎为大,屈巵螺杯次之,而梨花蕉叶最小。”《剪灯馀话·至正妓人行》:“螺杯谩想红楼饮,雁柱徒怀锦瑟弦。”《花月痕》第十四回:“於是 曼云 执壶, 丹晕 斟酒, 荷生 便喝了三螺杯酒。”

详细解释

(一)、见“ 螺杯 ”。

(二)、亦作“ 螺盃 ”。螺壳所作的酒杯。后亦为酒杯的美称。

《艺文类聚》卷七三引《陶侃故事》:“ 侃 上 成帝 螺杯一枚。”《宋书·张畅传》:“ 魏主 又求酒及甘橘。 孝武 又致螺盃杂物,南土所珍。” 唐 白居易 《昨日复今辰》诗:“螺杯中有物,鹤氅上无尘。” 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·回仙》:“饮器中,惟钟鼎为大,屈巵螺杯次之,而梨花蕉叶最小。”《剪灯馀话·至正妓人行》:“螺杯谩想红楼饮,雁柱徒怀锦瑟弦。”《花月痕》第十四回:“於是 曼云 执壶, 丹晕 斟酒, 荷生 便喝了三螺杯酒。”

英语翻译

cup made of spiral shell

词语分字解释


  • (luó)

    基本字义

    luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  软体动物,体外包着锥形、纺锤形或椭圆形的硬壳,上有旋纹:螺蛳。田螺。海螺。螺号。螺钿。法螺(用海螺壳做成的佛教乐器)。

    ⒉  像螺壳纹理的:螺纹。螺旋。螺钉。螺母。螺栓。螺髻(古代妇女似螺壳的发形)。

    ⒊  同“脶”。

    汉英互译

    snail、spiral shell、whorl

    造字法

    形声:从虫、累声

    English

    spiral shell; conch; spiral


  • (bēi)

    基本字义

    bēi(ㄅㄟ)

    ⒈  盛酒、水、茶等的器皿:杯子。杯盘狼藉。杯中物(指酒)。

    ⒉  杯状的锦标:奖杯。杯赛。夺杯。

    汉英互译

    cup、trophy

    造字法

    形声:从木、不声

    English

    cup, glass