练丝 liàn sī

词语解释

未染色的熟丝。《管子·地员》:“其麻……大者不类,小者则治,揣而藏之,若众练丝。” 汉 王充 《论衡·率性》:“十五之子其犹丝也,其有所渐化为善恶,犹蓝丹之染练丝,使之为青赤也。”《后汉书·杨终传》:“《诗》曰:‘皎皎练丝,在所染之。’” 李贤 注:“逸诗也。”

详细解释

(一)、未染色的熟丝。

《管子·地员》:“其麻……大者不类,小者则治,揣而藏之,若众练丝。” 汉 王充 《论衡·率性》:“十五之子其犹丝也,其有所渐化为善恶,犹蓝丹之染练丝,使之为青赤也。”《后汉书·杨终传》:“《诗》曰:‘皎皎练丝,在所染之。’” 李贤 注:“逸诗也。”

英语翻译

Silk training

词语分字解释


  • (liàn)

    基本字义

    练(練)liàn(ㄌ一ㄢˋ)

    ⒈  白绢:素练。江平如练。

    ⒉  把生丝、麻或布帛煮熟,使柔软洁白:练漂(“漂”,漂白)。

    ⒊  反复学习,多次操作:练习。练笔。练操。训练。练功。

    ⒋  经验多,精熟:老练。熟练。干(gàn )练。练达(阅历多而通达人情世故)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    drill、experienced、practise、skilled、train、white silk

    造字法

    形声:从纟、柬声

    English

    to practice, drill, exercise, train


  • (sī)

    基本字义

    丝(絲)sī(ㄙ)

    ⒈  蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。

    ⒉  像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。

    ⒊  计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。

    ⒋  表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。

    ⒌  绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。

    ⒍  指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。

    汉英互译

    a threadlike thing、silk、thread

    造字法

    会意

    English

    silk; fine thread; wire; strings