庐墓 lú mù

词语解释

(1).古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓,谓之庐墓。 北魏 郦道元 《水经注·泗水》:“今 泗水 南有夫子冢……即 子贡 庐墓处也。” 唐 张说 《唐故广州都督甄公碑》:“天后临朝,再加辟命,皆辞以亲老,不赴。逮疾革,易簀,骨立庐墓。”《明史·刘珝传》:“ 珝 初遭母丧,庐墓三年。”(2).指服丧期间居住的墓旁小屋。《后汉书·申屠蟠传》:“ 玉 之节义,足以感无耻之孙,激忍辱之子。不遭明时,尚当表旌庐墓,况在清听,而不加哀矜!”(3).房舍和祖墓。《清史稿·循吏传四·牛树梅》:“有父母兄弟妻子之仇,有田园庐墓之恋。”

详细解释

(一)、古人于父母或师长死后,服丧期间在墓旁搭盖小屋居住,守护坟墓,谓之庐墓。

北魏 郦道元 《水经注·泗水》:“今 泗水 南有夫子冢……即 子贡 庐墓处也。” 唐 张说 《唐故广州都督甄公碑》:“天后临朝,再加辟命,皆辞以亲老,不赴。逮疾革,易簀,骨立庐墓。”《明史·刘珝传》:“ 珝 初遭母丧,庐墓三年。”

(二)、指服丧期间居住的墓旁小屋。

《后汉书·申屠蟠传》:“ 玉 之节义,足以感无耻之孙,激忍辱之子。不遭明时,尚当表旌庐墓,况在清听,而不加哀矜!”

(三)、房舍和祖墓。

《清史稿·循吏传四·牛树梅》:“有父母兄弟妻子之仇,有田园庐墓之恋。”

英语翻译

Tomb of Lu

词语分字解释


  • (lú)

    基本字义

    庐(廬)lú(ㄌㄨˊ)

    ⒈  房舍:茅庐。庐墓(a.古人于父母或老师死后,服丧期间守护坟墓,在墓旁搭盖的小屋居住;b.庐舍和坟墓)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    cottage、hut

    造字法

    形声

    English

    hut, cottage; name of a mountain


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  埋葬死人的地方:墓穴。墓地。墓园。墓道。墓碑。坟墓。墓志铭。

    汉英互译

    grave、mausoleum、sepulture、the narrow bed、the narrow cell、tomb

    造字法

    形声:从土、莫声

    English

    grave, tomb