梨雪 lí xuě

词语解释

梨花。梨花色白、片小,犹如雪花,故称。 前蜀 韦庄 《浣溪沙》词:“此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲瓏。玉容憔悴惹微红。” 宋 苏轼 《菩萨蛮·回文春闺怨》词:“细花梨雪坠,坠雪梨花细。” 元 柳贯 《寒食日出访客始见杏花归而有赋》诗:“故园梨雪想繽纷,月下有樽谁独捧。”

详细解释

(一)、梨花。梨花色白、片小,犹如雪花,故称。

前蜀 韦庄 《浣溪沙》词:“此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲瓏。玉容憔悴惹微红。” 宋 苏轼 《菩萨蛮·回文春闺怨》词:“细花梨雪坠,坠雪梨花细。” 元 柳贯 《寒食日出访客始见杏花归而有赋》诗:“故园梨雪想繽纷,月下有樽谁独捧。”

英语翻译

Pear snow

词语分字解释


  • (lí)

    基本字义

    lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  落叶乔木或灌木,果实是普通水果,品种很多:梨膏。广梨。鸭梨。

    汉英互译

    pear

    造字法

    形声:从木、利声

    English

    pear; opera; cut, slash


  • (xuě)

    基本字义

    xuě(ㄒㄩㄝˇ)

    ⒈  天空中飘落的白色结晶体,多为六角形,是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成:雪花。雪山。雪中送炭(喻在别人遇到困难时及时给予帮助)。

    ⒉  洗去,除去:报仇雪恨。为国雪耻。平反昭雪。

    ⒊  擦拭:“晏子独笑于旁,公雪涕而顾晏子”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    grue、snow

    造字法

    形声:从雨、彗省声

    English

    snow; wipe away shame, avenge