两面讨好

词语解释

在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。

英语翻译

fuctuate between two parties so as to appear to favour each; run with the hare and hunt with the hounds; try to keep favour of both sides; be on both sides of the fence; trim

1、他必须意识到他不能两面讨好.

2、想要在两面讨好,她自问没有这份长袖善舞的本事。

3、你www.zxzidian.com不可以边跟著野兔跑,边带猎犬去打猎.不可脚踏两条船;不可两面讨好.

4、可惜这小子还是嫩了点,祖宗法度变与不变关乎天下大运,非此即彼,哪有能两面讨好的事情?

5、既然如此,我决定把两人伪造的信掉个头,再送回两人手里,这样既能让我两面讨好,又不会引起任何不妥。

6、同样是九月,喀喇沁又接受了明朝的封赏,这些明清夹缝中的蒙古部落开始了两面讨好的生活。