赂遗 lù yí

词语解释

(一)、赠送财物。
(二)、行贿的财物。

详细解释

(一)、以财物赠送或买通他人。

《史记·匈奴列传》:“ 汉 遣中郎将 苏武 厚币赂遗单于。单于益骄,礼甚倨,非 汉 所望也。” 唐 蒋防 《霍小玉传》:“虽生之书题竟絶,而 玉 之想望不移,赂遗亲知,使通消息。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·仙人岛》:“独有 黄子介 ,夙与同门学,亦名士之坎坷者, 王 留之甚久,时与祕语,赂遗甚厚。”

(二)、赠送或买通他人的财物。

《汉书·匈奴传下》:“单于知已无可奈何,又多得赂遗,即遣弟右贤王 舆 奉马牛随将率入谢。”《新五代史·唐臣传·郭崇韬》:“ 崇韜 素廉,自从入 洛 ,始受四方赂遗。” 明 沉德符 《野获编补遗·外国·奉使被议》:“尽发其受将领赂遗……追没其参貂等物。”

百度百科释义

赂遗,汉语词汇。拼音:lù wèi释义:1、是以财物赠送或买通他人。2、.赠送或买通他人的财物。出自《史记·匈奴列传》

英语翻译

bribe; send gifts

词语分字解释


  • (lù)

    基本字义

    赂(賂)lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  赠送的财物,亦泛指财物:赂之甚厚。“货赂将甚厚”。

    ⒉  用财物买通公职人员:贿赂。“六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。”。

    造字法

    形声:从贝、各声

    English

    bribe; give present


  • (yí)

    基本字义

    遗(遺)yí(一ˊ)

    ⒈  丢失:遗失。遗落。

    ⒉  漏掉:遗忘。遗漏。

    ⒊  丢失的东西,漏掉的部分:补遗。路不拾遗。

    ⒋  余,留:遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老(a.经历世变的老人;b.仍然效忠前一朝代的老人)。

    ⒌  死人留下的:遗骨。遗言。遗嘱。

    ⒍  不自觉地排泄:遗尿。遗精。

    ⒎  生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代:遗传。

    ⒏  抛弃:遗弃。

    汉英互译

    involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit

    造字法

    形声:从贵、辶声

    English

    lose; articles lost; omit