理由

基本字义

理lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律，是非得失的标准，根据：理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学，有时特指“物理学”：理科，数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应：理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声：从王、里声

English

reason, logic; manage

基本字义

由yóu（一ㄡˊ）

⒈  原因：原由。事由。理由。由于（介词，表示原因或理由）。

⒉  自，从：由表及里。由衷（出于本心）。

⒊  顺随，听从，归属：由不得。信马由缰。

⒋  经过，经历：必由之路。由来已久。

⒌  凭借：由此可知。

⒍  古同“犹”，尚且，还。

⒎  古同“犹”，犹如，好像。

⒏  姓。

汉英互译

cause、due to、because of、by、follow、obey、reason、through

English

cause, reason; from