蛮估 mán gū

词语解释

古代指南方从事海上贸易的商贾。 明 高启 《蔷薇露盥手》诗:“蛮估海帆迴,银甖玉汞开。盥餘香满手,恰似折花来。”原注:“《一统志》:‘蔷薇水出 占城国 ,洒衣经岁香不歇。’”

详细解释

(一)、古代指南方从事海上贸易的商贾。

明 高启 《蔷薇露盥手》诗:“蛮估海帆迴,银甖玉汞开。盥餘香满手,恰似折花来。”原注:“《一统志》:‘蔷薇水出 占城国 ,洒衣经岁香不歇。’”

英语翻译

Rough estimate

词语分字解释


  • (mán)

    基本字义

    蛮(蠻)mán(ㄇㄢˊ)

    ⒈  粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(hèng )。蛮不讲理。

    ⒉  愣,强悍:一味蛮干。

    ⒊  中国古代称南方各族:蛮荒。

    ⒋  方言,相当于“很”:蛮好。

    汉英互译

    pretty、quite、rough、unreasoning

    造字法

    原为形声

    English

    barbarians; barbarous, savage


  • (gū gù)

    基本字义

    gū(ㄍㄨ)

    ⒈  揣测,大致地推算:估计。估价。估一估。

    ⒉  古同“贾”,商人。

    其他字义

    gù(ㄍㄨˋ)

    ⒈  〔估衣〕出售的旧衣服或原料较次、加工较粗的新衣服。

    汉英互译

    appraise、estimate

    造字法

    形声:从亻、古声

    English

    merchant; estimate, guess, presume