汉语词典

面不改容

面不改容 miàn bù gǎi róng

词语解释

miàn bù gǎi róng ㄇㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄖㄨㄙˊ 面不改容 谓脸色不改变。形容遇到危难时,镇定自若。《三国志平话》卷下:“令左右捧一金盘, 关公 袒其一臂,使 华佗 刮骨疗病,去尽毒物。 关公 面不改容,敷贴疮毕。”《三国演义》第二三回:“ 操 ( 曹操 )坐於亭上,将 平 ( 吉平 )缚倒於地。 吉平 面不改容,略无惧怯。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》:“忽然狂风怒吼,怪浪波番,其舟在水,飘飘如一叶,似欲倾覆。舟人皆大恐…… 王勃 面不改容,因述昔年 马当山 遇风始末。”亦作“ 面不改色 ”。 元 秦简夫 《赵礼让肥》第二折:“但凡拿住的人呵,见了俺丧胆亡魂。今朝拿住这厮,面不改色。” 鲁迅 《故事新编·铸剑》:“黑色人也仿佛有些惊慌,但是面不改色。”

英语翻译

Maintain a bold front

面不改容造句

1、 当陪审团宣判约翰犯有谋杀罪时,他面不改容

2、 交际:对说谎面不改容的能耐。李碧华 

3、 杀人后他仍面不改容立刻坐下吃喝。

4、 韩冰儿虽被制住,却面不改容,长剑依然紧握在手。

5、 而旁边的周平老人却面不改容,一切似乎已在他意料之中。

6、 但兀自面不改容,强作镇定,笑道:“何以见得?”。

7、 在旁的黑衣汉子却面不改容,一切似乎已。

8、 虽然与身穿低胸裙的梁敏仪、内地女星胡然等四大美女演对手戏,但发哥仍面不改容

9、 堪堪斗得二百回合,胡希已是气喘如牛,迭遇险招,章祖齐却是面不改容,气力丝毫不减。www.zxzidian.com

词语分字解释


按字数查询词语