面红面赤

词语解释

ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄧˋ 面红面赤（面紅面赤） 谓双方因争执而变脸。《水浒传》第八回：“自蒙泰山错爱，将令爱嫁事小人……虽不曾生半个儿女，未曾面红面赤，半点相争。”亦作“ 面红面緑 ”。《廿载繁华梦》第九回：“自己进他门以来，未有半点面红面緑，他不负我，我怎好负他？”

英语翻译

Flush with shame