民办公助

基本字义

民mín（ㄇ一ㄣˊ）

⒈  以劳动群众为主体的社会基本成员：人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。

⒉  指人或人群：居民。民族。

⒊  劳动大众的，非官方的：民间。民歌。民谚。民风。民情。

⒋  某族的人：汉民。回民。

⒌  从事不同职业的人：农民。渔民。

⒍  非军事的：民品。民航。

⒎  同“苠”。

汉英互译

civilian、folk、the people

相关字词

官

造字法

象形

English

people, subjects, citizens

基本字义

办（辦）bàn（ㄅㄢˋ）

⒈  处理：办公。办事。办理。

⒉  处分：惩办。法办。首恶必办。

⒊  置备：办置。办货。

⒋  创设：创办。兴（xīng）办。

汉英互译

do、handle、manage

造字法

形声

English

manage, do, handle; deal with

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke

基本字义

助zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  帮助协同，辅佐：辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长（zhǎng ）。爱莫能助。

⒉  相传为殷代的租赋制度。

其他字义

助chú（ㄔㄨˊ）

⒈  古同“锄”，除去。

汉英互译

aid、assist、help

造字法

形声：从力、且声

English

help, aid, assist