末大不掉

词语解释

ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ 末大不掉 犹尾大不掉。比喻部属势力强大，难以驾驭。 唐 柳宗元 《封建论》：“余以为 周 之丧久矣，徒建空名於公侯之上耳！得非诸侯之盛强，末大不掉之咎歟？” 宋 苏洵 《兵制》：“ 周 与 汉 唐 邦镇之兵强， 秦 之郡县之兵弱，兵强故末大不掉，兵弱故天下孤。”

英语翻译

Leadership rendered ineffectual by recalcitrant subordinates