[释义](名)指人的名义、身分和地位。 [构成]并列式：名＋分英文翻译1.a person's status详细解释(1).名位与身分。《庄子·天下》：“《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。” 南朝 梁 何逊 《答丘长史》诗：“宿夕敦远游，名分乃异路。” 宋 岳珂 《桯史·御名不联字》：“其实去联文，尊王统，所以辨名分，示等威也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》：“只因这三位主母，都是不曾正过名分的，大的説是大，小的又説是大，若还只封一位，就有无限的争端。” 沉从文 《顾问官》：“至于落在冷门的家伙，即或名分上是‘高参’、‘上校’，生活可就够苦了。”(2).犹名义。《商君书·定分》：“夫卖兔者满市，而盗不敢取，由名分已定也。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》：“在这种合作中，权利来了，他以儒的名分来承受；义务来了，他又以道的资格说，本来我是什么也不管的。”
（一）、名位与身分。
《庄子·天下》：“《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。” 南朝 梁 何逊 《答丘长史》诗：“宿夕敦远游，名分乃异路。” 宋 岳珂 《桯史·御名不联字》：“其实去联文，尊王统，所以辨名分，示等威也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》：“只因这三位主母，都是不曾正过名分的，大的説是大，小的又説是大，若还只封一位，就有无限的争端。” 沈从文 《顾问官》：“至于落在冷门的家伙，即或名分上是‘高参’、‘上校’，生活可就够苦了。”
（二）、犹名义。
《商君书·定分》：“夫卖兔者满市，而盗不敢取，由名分已定也。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》：“在这种合作中，权利来了，他以儒的名分来承受；义务来了，他又以道的资格说，本来我是什么也不管的。”
a person's status
名分造句
1、 尽管心理学长期以来获得了科学的名分与尊严，但是，它以对科学主义的执意追求，对理性精神的无限。
2、 今日给你点名分，你可别就狐假虎威，到处招摇惹事。
3、 女人说：“我不要你的钱，不要你的房子和车子，甚至名分都不图，我就要你这个人。”这话翻译出来，其实就是不要钱，要印钞机。冯仑
4、 吴少是考夫曼兄弟公司在旧金山分部的一名分析师，他表示为减轻用户的担心，苹果有可能随机赠送一个这样的缓冲带。
5、 一家上海银行的匿名分析师说.
6、 宋代将雇佣奴婢纳入家族同居范畴，处于主仆名分影响之下，经历了一个逐步酝酿调试的过程。
7、 因为这个排名分为几大类。
