汉语词典

猫头鞋

猫头鞋 māo tóu xié

词语解释

明 末宫中女眷所穿绣鞋,其上绣有兽头,称猫头鞋。 清 王誉昌 《崇祯宫词》之七八:“白凤装成鼠见愁,緗钩碧繶锦绸繆。假将名字除灾祲,何不呼为伏虎头!”自注:“五六年间,宫眷每绣兽头於鞋上,以辟不祥,呼为猫头鞋。识者谓:猫,旄也,兵象也。”

详细解释

(一)、明 末宫中女眷所穿绣鞋,其上绣有兽头,称猫头鞋。

清 王誉昌 《崇祯宫词》之七八:“白凤装成鼠见愁,緗钩碧繶锦绸繆。假将名字除灾祲,何不呼为伏虎头!”自注:“五六年间,宫眷每绣兽头於鞋上,以辟不祥,呼为猫头鞋。识者谓:猫,旄也,兵象也。”

英语翻译

Cat shoe

词语分字解释


  • (māo máo)

    基本字义

    māo(ㄇㄠ)

    ⒈  哺乳动物,面呈圆形,脚有利爪,行动敏捷,会捉老鼠。

    ⒉  方言,躲藏。

    其他字义

    máo(ㄇㄠˊ)

    ⒈  〔猫腰〕弯腰。亦称“毛腰”。

    汉英互译

    cat、grimalkin、moggy、puss、pussy、pussycat

    造字法

    形声:从犭、苗声

    English

    cat


  • (tóu tou)

    基本字义

    头(頭)tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。

    ⒉  指头发或所留头发的样式:留头。剃头。

    ⒊  物体的顶端:山头。笔头。两头尖。

    ⒋  指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。

    ⒌  物体的残余部分:布头儿。

    ⒍  以前,在前面的:头三天。

    ⒎  次序在前,第一:头等。头生。

    ⒏  首领:头子。头目。

    ⒐  方面:他们是一头的。

    ⒑  临,接近:头睡觉先洗脸。

    ⒒  量词,多指牲畜:一头牛。

    ⒓  表示约计、不定数量的词:三头五百。

    ⒔  (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。

    ⒕  (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

    汉英互译

    caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

    相关字词

    尾、脚

    造字法

    原为形声:从页、豆声

    English

    head; top; chief, first; boss


  • (xié)

    基本字义

    xié(ㄒ一ㄝˊ)

    ⒈  穿在脚上便于走路的东西:皮鞋。鞋袜。鞋帮。鞋面。鞋底。鞋油。鞋匠。

    汉英互译

    shoes

    造字法

    形声:从革、圭声

    English

    shoes, footwear in general


相关词语