暮雨朝云

词语解释

ㄇㄨˋ ㄧㄩˇ ㄓㄠ ㄧㄨㄣˊ 暮雨朝云（暮雨朝雲） 战国 楚 宋玉 《高唐赋》：“昔者先王尝游 高唐 ，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾， 巫山 之女也，为 高唐 之客。闻君游 高唐 ，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在 巫山 之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮， 阳臺 之下。’”后以“暮雨朝云”指男女间的情爱与欢会。 宋 潘牥 《南乡子·题南剑州妓馆》词：“生怕倚阑干。阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水，依然。暮雨朝云去不还。”《二刻拍案惊奇》卷四十：“是生来落得排场胜，那箇曾红定？但相逢便有姻缘，暮雨朝云，暂主 巫山 令。” 明 顾大典 《青衫记·郊游访兴》：“窈窕窈窕倾城貌，谈笑谈笑气雄豪，暮雨朝云，总在今宵。”

英语翻译

Tryst

1、尽珠帘画栋,卷不及、暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。

2、秋风万里芙蓉国,暮雨朝云薜荔村。

3、但相逢便有姻缘,暮雨朝云,暂主巫山令。

4、说甚么暮雨朝云真个是朱唇皓齿。

5、生怕倚阑干，阁下溪声阁外山。惟有旧时山共水，依然，www.zxzidian.com暮雨朝云去不还。