贬责 biǎn zé

词语解释

指出过失,加以批评;责备:横加贬责。不待贬责而深刻自省。

详细解释

(一)、批评,指责。

《孟子·滕文公下》“ 孔子 成《春秋》而乱臣贼子惧” 汉 赵岐 注:“言乱臣贼子惧《春秋》之贬责也。” 唐 元稹 《弹奏剑南东川节度使状》:“其本判官及所管刺史,仍乞重加贬责,以絶姦欺。”《秦併六国平话》卷上:“有恶事的贬责它,使人知怕;有善事底褒奬它,使人知劝。” 郭沫若 《天地玄黄·新缪司九神礼赞》:“确实有真才实学的人,他是不屑于自我宣传,但也无须乎自我贬责的。”

(二)、贬谪责罚。

唐 李翱 《论事上宰相书》:“ 柳泌 为刺史,疏而不止; 韩潮州 直諫贬责,諍而不得。” 宋 叶梦得 《石林燕语》卷十二:“ 熙寧 以前,臺官例少贬责,间有补外者,多是平出,未几復召还。” 元 刘壎 《隐居通议·诗歌六》:“虽擢科第,亦以素讥议 贾 ,中遭贬责,仕宦蹉跎。”

百度百科释义

biǎn zé ㄅㄧㄢˇ ㄗㄜˊ 贬责(贬责)◎ 贬责 biǎnzé[depreciate;censure] 贬毁

英语翻译

censure; depreciate

词语分字解释


  • (biǎn)

    基本字义

    贬(貶)biǎn(ㄅ一ㄢˇ)

    ⒈  给予低的评价,与“褒”相对:贬低。贬义。褒贬(a.评论好坏;b.指出缺点)。

    ⒉  减低,降低:贬值。贬职。

    汉英互译

    demote、reduce

    相关字词

    造字法

    形声:从贝、乏声

    English

    decrease, lower; censure, criticize


  • (zé zhài)

    基本字义

    责(責)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  责任,分(fèn)内应做的事:责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

    ⒉  要求:责求。责令。责成。

    ⒊  指摘过失:求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

    ⒋  质问,诘(jié)问:责问。责难。责让。

    ⒌  旧指为了惩罚而打:鞭责。杖责。

    其他字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  古同“债”。

    汉英互译

    blame、demand、duty、punish、repove、require、responsibility

    造字法

    形声:下形上(cì)声

    English

    one's responsibility, duty