矛盾之说

基本字义

矛máo（ㄇㄠˊ）

⒈  古代用来刺杀敌人的长柄兵器：矛头。

汉英互译

lance、pick、shaft、spear

相关字词

盾

English

spear, lance; KangXi radical 110

基本字义

盾dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈  古代打仗时防护身体，挡住敌人刀箭等的牌：盾牌（亦喻推托的借口）。后盾。

⒉  盾形的东西（多指硬币上的纹章）：金盾。银盾。

汉英互译

dong、guilder、shield

相关字词

矛

造字法

象形

English

shield; dutch guilder; Indonesia

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

说（説）shuō（ㄕㄨㄛ）

⒈  用话来表达意思：说话。说明。演说。解说。

⒉  介绍：说合（ａ．从中介绍；ｂ．商议；ｃ．说和。“合”均读轻声）。说媒。

⒊  言论，主张：学说。著书立说。

⒋  责备：数说。

⒌  文体的一种，如韩愈的《师说》。

其他字义

说（説）shuì（ㄕㄨㄟˋ）

⒈  用话劝说别人，使他听从自己的意见：游说。

其他字义

说（説）yuè（ㄩㄝˋ）

⒈  古同“悦”。

汉英互译

say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

相关字词

道、讲、谈、叙

造字法

形声：从讠、兑声

English

speak, say, talk; scold, upbraid