闷声

基本字义

闷（悶）mèn（ㄇㄣˋ）

⒈  心烦，不舒畅：愁闷。沉闷。郁闷。闷懑。闷闷不乐。

⒉  密闭，不透气：闷子车。

其他字义

闷（悶）mēn（ㄇㄣ）

⒈  因空气不流通而引起的感觉：闷气。闷热。

⒉  密闭，使不透气：茶刚沏上，闷会儿再喝。

⒊  不吭声，不声张：他只是闷头苦干。

汉英互译

bored、close、cover tightly、depressed、in low spirits、stuffy

造字法

形声：从心、门声

English

gloomy, depressed, melancholy

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music