变乱 biàn luàn

词语解释

(一)、战争或暴力行动所造成的混乱。
(二)、变更并使紊乱:变乱祖制。变乱成法。

详细解释

(一)、变更,使紊乱。

《书·无逸》:“此厥不听,人乃训之,乃变乱先王之正刑,至于小大。” 元 高文秀 《遇上皇》第四折:“ 月仙女 杖断一百,因变乱败坏风俗。” 吴晗 《灯下集·宋明间统治阶级的内部矛盾》:“这种变革的要求就被中原的地主阶级斥责为‘轻巧’,斥责为变乱祖宗成法。”

(二)、由战争或暴力行动所造成的混乱。

《韩非子·八说》:“法明则内无变乱之患。” 清 吴伟业 《矾清湖》诗:“世事有反覆,变乱兴须臾。” 王西彦 《黄昏》:“但灾难的来临总是出人意外的,她遭遇到一场怎样的变乱!”

英语翻译

social upheaval; turmoil

词语分字解释


  • (biàn)

    基本字义

    变(變)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  性质状态或情形和以前不同,更改:变调。变动。变法。变为。变革。变更。变通(把原定的办法略加改动以适应事实的需要)。变本加厉。变幻无常。

    汉英互译

    become、change

    造字法

    原为形声

    English

    change, transform, alter; rebel


  • (luàn)

    基本字义

    乱(亂)luàn(ㄌㄨㄢˋ)

    ⒈  没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。

    ⒉  社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。

    ⒊  混淆:乱伦。败常乱俗。

    ⒋  任意随便:乱吃。乱跑。

    ⒌  男女关系不正当:淫乱。

    ⒍  横渡:乱流。

    ⒎  治理:乱臣。

    ⒏  古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。

    汉英互译

    in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil

    相关字词

    造字法

    原为会意

    English

    confusion, state of chaos, revolt