形容大吵大闹。 周立波 《盖满爹》：“一联组平常开会都平静，这回在小学校里，也闹翻天了。”沪剧《罗汉钱》第二幕第三场：“见亲娘寻死作活闹翻天，真叫我，心乱如麻多烦厌。”英文翻译1.raise hell; raise a rumpus
（一）、形容大吵大闹。
周立波 《盖满爹》：“一联组平常开会都平静，这回在小学校里，也闹翻天了。”沪剧《罗汉钱》第二幕第三场：“见亲娘寻死作活闹翻天，真叫我，心乱如麻多烦厌。”
to create a big disturbance
闹翻天造句
1、家里都闹翻天啦,他竟若无其事地坐在门口看小说。
2、新年伊始过元旦，家家户户闹翻天。新衣新帽新装扮，大红灯笼挂起来。鞭炮齐鸣礼花放，兴高采烈祝新年。祝你新年新气象，烦恼一扫光！
3、人间六七点，闹钟闹翻天，好梦留人睡，暖床留你味，快乐翻个身，纠结看几点，总是不妙又7点，太多无奈和辛酸，起床重新来奋战，呵呵，别抱怨了，好好工作，好好生活，愿你一天幸福顺。
4、如果我们不按时完工的话，他会闹翻天的。
5、英国一家杀虫公司说,英国大众交通工具上臭虫闹翻天。
6、泼皮“美猴王”黄村闹翻天2013年11月01日14:59。
7、醉酒男子闹翻天抢开出租车上街连撞4车。
