首页

闹天宫

闹天宫 nào tiān gōng

词语解释

孙悟空 不理睬天宫神圣不可侵犯的教义,抡起金箍棒,打上灵霄宝殿,闹得 玉帝 不安,派天兵捉拿。见《西游记》第五回。后以“闹天宫”比喻放纵,不受约束。 许地山 《狐仙》:“你岂不知今晚是她第一千次的团圆节,满了这次的礼拜,她就可以‘闹天宫’了。”

详细解释

(一)、孙悟空 不理睬天宫神圣不可侵犯的教义,抡起金箍棒,打上灵霄宝殿,闹得 玉帝 不安,派天兵捉拿。见《西游记》第五回。后以“闹天宫”比喻放纵,不受约束。

许地山 《狐仙》:“你岂不知今晚是她第一千次的团圆节,满了这次的礼拜,她就可以‘闹天宫’了。”

英语翻译

Havoc in heaven

词语分字解释


  • (nào)

    基本字义

    闹(鬧)nào(ㄋㄠˋ)

    ⒈  不安静:闹市。热闹。

    ⒉  搅扰:闹心。闹腾。

    ⒊  戏耍,耍笑:戏闹。闹洞房。

    ⒋  发生(疾病或灾害):闹病。闹事。闹水灾。

    ⒌  发泄,发作:闹气。闹情绪。

    ⒍  生机勃勃,旺盛,声势浩大,热火朝天地搞:红杏枝头春意闹。闹元宵。

    汉英互译

    be troubled by、do、go in for、make、make a noise、noisy、suffer from

    造字法

    会意:从门、从市

    English

    quarrel; dispute hotly


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial


  • (gōng)

    基本字义

    gōng(ㄍㄨㄥ)

    ⒈  房屋(封建时代专指帝王的住所):宫室。宫廷。宫殿。宫观(guàn )(a.供帝王游乐的离宫;b.道教的庙宇)。宫禁。宫苑。宫刑。

    ⒉  神话中神仙居住的房屋:天宫。龙宫。蟾宫。

    ⒊  庙宇的名称:雍和宫。

    ⒋  一些文化娱乐场所:少年宫。文化宫。

    ⒌  天文上黄道分为十二宫,每一宫三十度。

    ⒍  中国古代五音之一,相当于简谱“1”。

    ⒎  指“子宫”(妇女生殖器官)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    palace

    造字法

    象形:像房屋形

    English

    palace


闹天宫相关词语

闹天宫相关成语