汉语词典

冰炭不同炉

冰炭不同炉 bīng tàn bù tóng lú

比喻两种对立的事物不能同处。

as incompatible as ice and hot coals

冰炭不同炉造句

1、自古薰莸原异器,从来冰炭不同炉。

2、铁血门无恶不作,咱们偏又行侠仗义,正是冰炭不同炉,早晚有图穷匕见的一天。

3、再说他是官人,我们是响马,冰炭不同炉。

4、在这个世界上,冰炭不同炉,正邪不两立。

5、世间君子与小人原是冰炭不同炉的。

6、左光禄大夫,尚书省侍郎冯延巳马上接住查文徽的话奉承道,他与户部尚书冯延鲁是同父异母兄弟,却冰炭不同炉,分属两党。

zxzidian.com

杂剧·包待制智斩鲁斋郎 元代·关汉卿
…放你去。（正末唱）【十二月】休把我衣服扯住，情知咱冰炭不同炉。（李四云）姐夫，这桑麻地土、宝贝珍珠，怎生割舍的？（正末唱）管甚么桑麻地土，更问甚宝贝珍珠！（李四云）姐夫，把我浑家与你罢。（正末唱）呸，…
戏文·白兔记 元代·刘唐卿
…。(生)我在此望叔丈做主。(末)刘官人，你与那畜生冰炭不同炉了。我老夫打听得太原并州岳节使，招军买马，积草聚粮。你有武艺过人，如何不去？倘然一刀两剑，取个前程。有何不可？(生)卑人要去，只是缺少盘缠。…
杂剧·荆楚臣重对玉梳记 元代·贾仲明
…过。(正旦唱)楚臣也，你深思虑，因何难共处？岂不闻冰炭不同炉？(荆楚臣云)左右，拿过那逆贼来！(祗从拿净跪，旦骂介)(净云)二十载绵花都送大姐。(正旦唱)【普天乐】这厮起荒淫，生嫉妒，抵多少守株待免，…
戏文·白兔记 元代·刘唐卿
…。(生)我在此望叔丈做主。(末)刘官人，你与那畜生冰炭不同炉了。我老夫打听得太原并州岳节使，招军买马，积草聚粮。你有武艺过人，如何不去？倘然一刀两剑，取个前程。有何不可？(生)卑人要去，只是缺少盘缠。…