爬梳洗剔

基本字义

爬pá（ㄆㄚˊ）

⒈  手和脚一齐着地走路，虫类行走：爬行。爬虫（爬行动物）。爬泳。

⒉  攀登：爬高。爬升。爬山。往上爬（讽刺追求功名的人）。

⒊  搔：爬痒。爬搔（“搔”读轻声）。

汉英互译

climb、creep、grabble、shin、swarm

造字法

形声：从爪、巴声

English

crawl, creep; climb; scramble

基本字义

梳shū（ㄕㄨ）

⒈  整理头发的用具：木梳。角梳。

⒉  用梳子整理头发：梳头。梳洗（梳头洗脸）。梳妆。梳辫子（喻把纷繁的事项、问题等进行分析归类）。

汉英互译

comb、ripple

造字法

形声：从木、疏省声

English

comb; brush

基本字义

洗xǐ（ㄒ一ˇ）

⒈  用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。

⒉  清除干净：清洗。

⒊  像水洗一样抢光，杀光：洗劫。

⒋  昭雪冤枉：洗雪。洗冤。

⒌  照相的显影定影：冲洗。洗印。

⒍  玩牌时把牌搀和整理：洗牌。

⒎  基督教接受个人入教时的仪式：受洗。洗礼。

⒏  盛水洗笔的器皿：笔洗。

⒐  把磁带上的录音或录像去掉。

其他字义

洗xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）

⒈  同“冼”。

汉英互译

wash、bathe、develop

造字法

形声：从氵、先声

English

wash, rinse; clean, purify

基本字义

剔tī（ㄊ一）

⒈  分解骨肉，把肉从骨头上刮下来：把骨头上的肉剔干净。

⒉  从缝隙或孔洞里往外挑拨东西：剔牙。

⒊  把不好的挑出来：剔除。

汉英互译

get rid of、pick、pick out、reject

造字法

形声：从易、刂声

English

pick out; scrape off; scrape meat