喷溅

基本字义

喷（噴）pēn（ㄆㄣ）

⒈  散着射出：喷出。喷涌。喷发。喷饭（形容极其可笑）。喷薄（形容气势壮盛，激荡喷涌而出，如“一轮红日喷喷而出”）。喷洒。喷泉。喷壶。井喷。

其他字义

喷（噴）pèn（ㄆㄣˋ）

⒈  香气扑鼻：喷香的热馒头。

⒉  蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期：西瓜喷儿。

⒊  量词，指开花结实或成熟收割的次数：头喷棉花。

汉英互译

gush、spew、spout、spray、sprinkle、spurt

造字法

形声：从口、贲声

English

spurt, blow out, puff out

基本字义

溅（濺）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  液体受冲击向四外飞射：水花飞溅。

其他字义

溅（濺）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  见“浅2”。

汉英互译

bespatter、spatter

造字法

形声：从氵、贱声

English

sprinkle, spray; spill, splash