批倾

基本字义

批pī（ㄆ一）

⒈  用手掌打：批颊（打嘴巴）。

⒉  刮：批凿。

⒊  口头或用文字判定是非、优劣、可否：批准。批示。批复。批语。批阅。批判。眉批（写在书页天头上的批语）。

⒋  大量：批购。批销。

⒌  量词，用于大宗的货物或数量众多的事物：一批货物。

⒍  棉麻等未捻成线、绳时的细缕：线批儿。

汉英互译

batch、block、group

造字法

形声：从扌、比声

English

comment, criticize; wholesale

基本字义

倾（傾）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  斜，歪：倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。

⒉  趋向：倾向。倾心。倾慕。倾注。左倾。右倾。

⒊  倒塌：倾颓。倾覆。倾轧（yà）（在同一组织中互相排挤）。

⒋  使器物反转或歪斜以倒出里面的东西；引申为尽数拿出，毫无保留：倾箱倒箧（亦称“倾筐倒庋”）。倾盆大雨。倾城。倾洒。倾销。

⒌  用尽（力量）：倾听。倾诉。倾吐。

汉英互译

bend、careen、collapse、do one's best、empty、incline、lean

English

upset, pour out, overflow