不能赞一词

词语解释

原意是不能增添一言半语，指文字精美无瑕。也有既不能说好，也不能说坏的意思，即插不上嘴，说不上话。《史记·孔子世家》：“笔则笔，削则削，子夏之徒，不能赞一词。” 例：先生所从事的学术，因我未曾研究，不能赞一词。赞：有帮助、进言的意思。

英语翻译

be unable to say a word