不佞

词语解释

（一）、没有才能。
（二）、谦辞。称自己。佞（nìng）。

详细解释

（一）、无口才。

《论语·公冶长》：“ 雍 也，仁而不佞。” 邢昺 疏：“佞，口才也。”

（二）、谦辞，犹言不才。

《左传·僖公十五年》：“寡人不佞，能合其众而不能离也。” 宋 叶适 《上西府书》：“某不佞，自以为无三者之患而独有忧世之心。” 清 戴名世 《疑解》：“僕不佞，适有类於北宫子。”

（三）、用作谦称。

《左传·昭公二十五年》：“不佞不能与二三子同心，而以为皆有罪。” 明 高攀龙 《讲义·小引》：“不佞幸从诸先生后，不能无请益之言。” 鲁迅 《书信集·致章廷谦》：“该堂将我住址写下，而至今不将书目寄来，可见嘴之不实，因此不佞对之颇有恶感。”

百度百科释义

不佞，指没有才能，旧时用来谦称自己。语出《论语·公冶长》：“ 雍 也，仁而不佞。”

英语翻译

without eloquence; I, me (humble); untalented