首页

枘凿

枘凿 ruì záo

词语解释

《楚辞·九辩》:“圜枘而方凿兮,吾固知其鉏鋙而难入。”《史记·孟子荀卿列传》:“持方枘欲入圜凿,其能入乎?”枘、凿,榫头与卯眼。枘圆凿方或枘方凿圆,难相容合。后因以“枘凿”比喻事物的杆格不入或互相矛盾。《新唐书·高适传》:“而言利者,枘凿万端。” 宋 叶适 《贺叶丞相》:“盖上之相信,无枘凿之乖;故己得专行,有符节之合。”英文翻译1.[书] incompatible

详细解释

(一)、《楚辞·九辩》:“圜枘而方凿兮,吾固知其鉏鋙而难入。”《史记·孟子荀卿列传》:“持方枘欲入圜凿,其能入乎?”枘、凿,榫头与卯眼。枘圆凿方或枘方凿圆,难相容合。后因以“枘凿”比喻事物的杆格不入或互相矛盾。

《新唐书·高适传》:“而言利者,枘凿万端。” 宋 叶适 《贺叶丞相》:“盖上之相信,无枘凿之乖;故己得专行,有符节之合。”

百度百科释义

词语,枘:榫头。 凿:榫眼。“方枘圆凿”的略语。方榫(sǔn)头,圆榫眼,二者合不到一起,比喻两不相容。

英语翻译

incompatible

词语分字解释


  • (ruì)

    基本字义

    ruì(ㄖㄨㄟˋ)

    ⒈  榫头,用以插入另一部分的榫眼,使两部分连接起来:枘凿(“方枘圆凿”的简语,喻格格不入)。

    造字法

    形声

    English

    the handle of tools


  • (záo)

    基本字义

    凿(鑿)záo(ㄗㄠˊ)

    ⒈  挖槽或穿孔用的工具,称“凿子”。

    ⒉  穿孔,挖掘:凿孔。凿井。凿通。

    ⒊  器物上的孔,是容纳枘(榫头)的。

    ⒋  明确,真实:凿凿。证据确凿。

    汉英互译

    chisel、cut a hole

    造字法

    原为形声

    English

    chisel; bore, pierce