丧胆游魂

词语解释

ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄣˊ 丧胆游魂（喪膽游魂） 形容惶恐无主的样子。 老舍 《骆驼祥子》二三：“ 祥子 在街上丧胆游魂的走，遇见了 小马儿 的祖父。” 老舍 《月牙儿》：“在街上丧胆游魂地走了几天，没有一点用。”

英语翻译

Lose heart and soul