拴住

基本字义

拴shuān（ㄕㄨㄢ）

⒈  用绳子系住，引申为打结：拴马。拴车。

⒉  上闩：门未拴牢。

汉英互译

fasten、pin、tie

造字法

形声：从扌、全声

English

bind with rope, fasten

基本字义

住zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  长期居留或短暂歇息：居住。住宿。住房。住户。

⒉  停，止，歇下：住手。雨住了。

⒊  动词的补语（ａ．表示稳当或牢固，如“站住”；ｂ．表示停顿或静止，如“他愣住了”。ｃ．与“得”或“不”连用，表示力量够得上，如“支持不住了”）。

汉英互译

house、belong、reside

造字法

形声：从亻、主声

English

reside, live at, dwell, lodge; stop