囚首丧面

词语解释

ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄙㄤˋ ㄇㄧㄢˋ 囚首丧面（囚首喪面） 头不梳如囚犯，脸不洗如居丧。 宋 苏洵 《辨奸论》：“囚首丧面而谈诗书，此岂情也哉？” 蒋光慈 《少年漂泊者》九：“那囚首丧面衣衫褴褛的乞儿－－他们代表世界的悲哀，人间的不幸。”参见“ 囚首垢面 ”。

英语翻译

Untidy appearance with prisoner's unkempt hair and unwashed face