首页

讼刑

讼刑 sòng xíng

词语解释

审慎用刑。《墨子·尚贤下》:“王曰:‘於!来!有国有士,告女讼刑。’” 孙诒让 间诂:“ 段玉裁 云:‘讼刑,公刑也。古讼、公通用。’ 毕 云:‘《孔书》女作尔,讼作详。’ 王鸣盛 云:‘《墨子》作讼,从详而传写误。’案: 王 説是也。今《书》又改作祥,《孔传》云:‘告汝以善用刑之道。’《周礼·大宰·大司寇》 郑 注引并作详。《后汉书·刘愷传》 李 注引 郑 《书注》云:‘详,审察之也。’此讼疑即详之误。”

详细解释

(一)、审慎用刑。

《墨子·尚贤下》:“王曰:‘於!来!有国有士,告女讼刑。’” 孙诒让 间诂:“ 段玉裁 云:‘讼刑,公刑也。古讼、公通用。’ 毕 云:‘《孔书》女作尔,讼作详。’ 王鸣盛 云:‘《墨子》作讼,从详而传写误。’案: 王 説是也。今《书》又改作祥,《孔传》云:‘告汝以善用刑之道。’《周礼·大宰·大司寇》 郑 注引并作详。《后汉书·刘愷传》 李 注引 郑 《书注》云:‘详,审察之也。’此讼疑即详之误。”

英语翻译

Lawsuit

词语分字解释


  • (sòng)

    基本字义

    讼(訟)sòng(ㄙㄨㄥˋ)

    ⒈  在法庭上争辨是非曲直,打官司:讼事。讼案。讼词。

    ⒉  争辨是非:争讼。聚讼纷纭。

    ⒊  自责:自讼。

    ⒋  古同“颂”,颂扬。

    汉英互译

    bring a case to court、dispute

    造字法

    形声:从讠、公声

    English

    accuse; argue, dispute; litigate


  • (xíng)

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  对犯罪的处罚:刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。

    ⒉  特指对犯人的体罚:刑讯。受刑。刑具。

    汉英互译

    punishment、torture

    造字法

    形声:从刂、开声

    English

    punishment, penalty; law


讼刑相关词语

讼刑相关成语