气竭声嘶

词语解释

ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝ ˊ ㄕㄥ ㄙㄧ 气竭声嘶（氣竭聲嘶） 气力竭尽，声音嘶哑。 清 蒲松龄 《聊斋志异·吕无病》：“儿气竭声嘶，呼而求饮。”亦作“ 气竭声澌 ”。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·关于南北议和的清方档案》：“ 直省 地处近畿，目覩此危急情形，不敢不为最后之忠告。气竭声澌，不知所云。”

英语翻译

All of a sudden