呛哼

基本字义

呛（嗆）qiāng（ㄑ一ㄤ）

⒈  水或食物进入气管引起不适或咳嗽而突然喷出。

⒉  咳嗽。

⒊  鸟食。

⒋  愚蠢的样子：呛哼。

其他字义

呛（嗆）qiàng（ㄑ一ㄤˋ）

⒈  有刺激性的气味使鼻、嗓等器官感到不舒服。

汉英互译

choke、irritate

造字法

形声：从口、仓声

English

choke by smoke; irritates nose

基本字义

哼hēng（ㄏㄥ）

⒈  表示痛苦的声音：他的伤很重，但没哼一声。

⒉  轻声随口地唱：他经常哼着小曲。

其他字义

哼hng

⒈  （ｈ与单纯的舌根鼻音拼合的音）表示不满意或不信任的声音：哼，我才不理他！

汉英互译

snort、hum、croon、groan

造字法

形声：从口、亨声

English

hum; sing softly; groan, moan; (Cant.) an interjecting indicating disapproval