衾裯枷锁

基本字义

衾qīn（ㄑ一ㄣ）

⒈  被子：衾枕。

⒉  尸体入殓时盖尸的东西。

造字法

形声：从衣、今声

English

coverlet, quilt

基本字义

裯chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  被单，一说为床帐：“抱衾与裯”。

其他字义

裯dāo（ㄉㄠ）

⒈  短衣。

English

coverlet; bedspread

基本字义

枷jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  旧时一种套在脖子上的刑具：枷锁（旧时的两种刑具，喻束缚）。枷号（古代刑法，将犯人上枷，写明罪状示众）。

汉英互译

cangue

造字法

形声：从木、加声

English

cangue scaffold

基本字义

锁（鎖）suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门锁。密码锁。锁钥。

⒉  用锁锁住：把门锁上。

⒊  链子；链条：锁链。枷锁。长命锁。

⒋  关闭；幽闭：闭关锁国。经济封锁。

⒌  紧皱；蹙紧：愁眉深锁。

⒍  一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：锁边。锁扣眼。

⒎  姓。

汉英互译

lock、lock up

造字法

形声：左形右声

English

lock, padlock; shackles, chains