手足胼胝

词语解释

ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄆㄧㄢˊ ㄓㄧ 手足胼胝 手足生茧。极言劳瘁。《墨子·备梯》：“ 禽滑釐子 事 子墨子 ，三年，手足胼胝，面目黧黑，役身给使，不敢问欲。”《吕氏春秋·慎人》：“其未遇时也，以其徒属，掘地财，取水利，编蒲苇，结罘网，手足胼胝不居，然后免於冻馁之患。”《史记·李斯列传》：“ 禹 凿 龙门 ，通 大厦 ，疏九河，曲九防……手足胼胝，面目黧黑。”

英语翻译

Have callosities on one's hands and feet

1、 农夫父子暴露中野,不避寒暑,捽土,手足胼胝,已奉谷租,又出稿税,乡部私求,不可胜供。

2、 zxzidian.com“禽滑子事之墨子,三年,手足胼胝,面目黧黑,役身给使,不敢问欲。

3、 墨家弟子则忠诚耿耿,扈从老师,颜面黢黑,手足胼胝,饮馔清简,衣裳粗朴,役身给使,从不问欲,耐劳吃苦,严苛律己,赴汤蹈刃,死不旋踵。

4、 他栉风沐雨、手足胼胝,培育出3万多株花木,先后攒下了4万多元钱,但这还远远不够建碑林的费用。

5、 可见,今日中国960万平方公里的国土,都是千百年来各族人民手足胼胝、理棘辟莽的结果,是中华民族大家庭各族儿女泽被后世、功炳千秋的伟大业绩。