琴:乐器;剑:兵器;飘:飘泊;零:孤零。指文人潦倒失意,落拓四方。
floating between zither and sword (idiom); fig. wandering aimlessly with no tenured position
琴(qín)
剑(jiàn)
飘(piāo)
零(líng)