抢券族

基本字义

抢（搶）qiǎng（ㄑ一ㄤˇ）

⒈  夺，硬拿：抢劫。抢夺。

⒉  赶快，赶紧，争先：抢先。抢占。抢购。抢攻。

⒊  刮，擦：磨剪子抢菜刀。

⒋  当面责备或讽刺：抢白他一顿。

其他字义

抢（搶）qiāng（ㄑ一ㄤ）

⒈  碰，撞：呼天抢地。

⒉  同“戗”。

其他字义

抢（搶）chēng（ㄔㄥ）

⒈  〔抢攘〕纷乱的样子，如“支离抢抢兮，遭世孔疚”。

⒉  （搶）

汉英互译

glom, grab、loot、rob、snatch、wrench

造字法

形声：从扌、仓声

English

plunder, rob, take by force

基本字义

券quàn（ㄑㄨㄢˋ）

⒈  古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。

其他字义

券xuàn（ㄒㄨㄢˋ）、quàn（ㄑㄨㄢˋ）

⒈  〔拱券〕门窗、桥梁等建筑成弧形的部分。

汉英互译

certificate、ticket

造字法

形声：下形上声

English

certificate, ticket; title deeds

基本字义

族zú（ㄗㄨˊ）

⒈  亲属，泛指同姓之亲：族规。族长。家族。

⒉  指具有共同起源和共同遗传特征的人群：种族。

⒊  指在历史上形成的人群的稳定共同体，他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质：民族。

⒋  聚居而有血统关系的人群的统称：宗族。氏族。部族。

⒌  事物有共同属性的一大类：芳香族。

⒍  封建时代的一种残酷刑罚，一人有罪，把全家或包括母亲、妻家的人都杀死：族灭。

⒎  聚合，集中：云气不待族而雨。

汉英互译

a group of thing with common features、clan、family、race、strain

造字法

会意：箭矢射向大旗，表聚集

English

a family clan, ethnic group, tribe