社会保护

基本字义

社shè（ㄕㄜˋ）

⒈  古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼：春社。秋社。社日。社稷（“社”是土神，“稷”是谷神，古代君主都祭社稷，后用以借指国家）。

⒉  团体或机构：报社。结社。

汉英互译

organized body、society

造字法

会意：从礻、从土

English

god of the soil and altars to him; group of families; company, society

基本字义

会（會）huì（ㄏㄨㄟˋ）

⒈  聚合，合在一起：会合。会审。会话。

⒉  多数人的集合或组成的团体：会议。开会。

⒊  城市，通常指行政中心：都（dū）会。省会。

⒋  彼此见面：会面。会见。

⒌  付钱：会账。会钞。

⒍  理解，领悟，懂：会心，体会。

⒎  能，善于：会游泳。会英语。

⒏  机会，时机，事情变化的一个时间：机会难得。

⒐  一定，应当：长风破浪会有时。

⒑  恰好，正好：会天大雨。

⒒  一小段时间：会会儿。

其他字义

会（會）kuài（ㄎㄨㄞˋ）

⒈  总计：会计（①管理和计算财务的工作；②管理和计算财务的人）。

⒉  姓。

汉英互译

be able to、meet、shall

造字法

会意：从人、从云

English

assemble, meet together; meeting

基本字义

保bǎo（ㄅㄠˇ）

⒈  看守住，护着不让受损害或丧失：保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕（早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急）。

⒉  维持原状，使不消失或减弱：保持。保洁。保质。保墒。

⒊  负责：保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

⒋  旧时户口的一种编制，若干甲为一保。

⒌  旧称佣工：酒保（酒店服务人员）。佣保。

⒍  姓。

汉英互译

defend、keep、protect

造字法

会意：从亻、从呆

English

protect, safeguard, defend, care

基本字义

护（護）hù（ㄏㄨˋ）

⒈  使不受侵犯和损害：保护。护卫。护理。护士。护航。护林。辩护。守护。

⒉  掩蔽，包庇：护短。庇护。

汉英互译

be partial to、protect、shield

造字法

形声：从扌、户声

English

protect, guard, defend, shelter