缩印版

基本字义

缩（縮）suō（ㄙㄨㄛ）

⒈  向后退，往回收：退缩。畏缩。缩手（喻不敢再做下去）。缩手缩脚（喻做事顾虑多，不大胆）。

⒉  由大变小，由长变短：收缩。伸缩。压缩。缩减。缩小。缩编。缩微（指利用照相技术等把文字图像缩成极小的胶卷复制品）。

⒊  捆束：“缩版以载”。

⒋  直，理直：“自反而缩，虽千万人，吾往矣”。

⒌  滤酒去渣：缩酒。

其他字义

缩（縮）sù（ㄙㄨˋ）

⒈  〔缩砂密〕多年生草本植物，种子棕色，亦称“缩砂”。种子入中药，称“砂仁”。

⒉  （縮）

汉英互译

contract、crinkle、draw back、shrink、withdraw

相关字词

伸、胀

造字法

形声：从纟、宿声

English

contract, draw in, reduce

基本字义

印yìn（一ㄣˋ）

⒈  图章，戳记：印章。印玺。印记。印把子（亦喻政权）。

⒉  痕迹：手印。指印。印子（ａ.痕迹；ｂ．高利贷的一种，全称“印印钱”）。

⒊  用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上：印刷。排印。印制。印发（fā）。

⒋  彼此符合：印证。心心相印。

⒌  外界事物反映在脑中所留下的形象：印象。

⒍  姓。

汉英互译

marking、signet、stamp、imprint、character、impress

造字法

会意

English

print, seal, stamp, chop, mark

基本字义

版bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。

⒉  印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。

⒊  报纸的一面：头版头条重大新闻。

⒋  打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。

⒌  户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

汉英互译

edition、printing plate

造字法

形声：从片、反声

English

printing blocks; edition