祁溪之举

基本字义

祁qí（ㄑ一ˊ）

⒈  盛大：祁寒（严寒，极冷）。

⒉  〔祁祁〕ａ．舒缓的样子；ｂ．众多的样子。

⒊  姓。

造字法

形声

English

pray; numerous, ample, abundant

基本字义

溪xī（ㄒ一）

⒈  山里的小河沟，泛指小河沟：山溪。清溪。溪水。溪涧。溪谷。溪壑。

汉英互译

brook、rivulet

造字法

形声：从氵、奚声

English

mountain stream, creek

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

举（舉）jǔ（ㄐㄨˇ）

⒈  向上抬，向上托：举头。举手。举重。举棋不定。

⒉  动作行为：举止。轻而易举。

⒊  发起，兴办：举义。举办。创举。

⒋  提出：举要。举例。

⒌  推选，推荐：推举。荐举。

⒍  全：举国。举世。举家。

⒎  古代指科举取士：科举。举人。一举成名。

⒏  攻克：“一战而举鄢、郢”。

汉英互译

lift、raise、act、choose、deed、elect、enumerate、heave、raising

造字法

形声

English

raise, lift up; recommend