荣谐伉俪

基本字义

荣（榮）róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  草木茂盛，引申为兴盛：荣枯（草木盛衰，喻得意失意）。荣悴（荣枯）。

⒉  受人敬重，与“辱”相对：光荣。荣升。荣誉。

⒊  “梧桐”的别称。

⒋  草开花，亦泛指草木的花：绿叶素荣。荣华。

⒌  姓。

汉英互译

flourish、glory、honour

相关字词

枯、耻、辱

造字法

形声：从艹、荧省声

English

glory, honor; flourish, prosper

基本字义

谐（諧）xié（ㄒ一ㄝˊ）

⒈  和，配合得当：和谐。谐调（tiáo ）。谐音。

⒉  滑稽：诙谐。谐趣。谐谑（诙谐逗趣）。亦庄亦谐（既严肃又诙谐）。

⒊  （事情）商量好，办妥：事谐。

汉英互译

humorous、in accord、in harmony

造字法

形声：从讠、皆声

English

harmonize, agree; joke, jest

基本字义

伉kàng（ㄎㄤˋ）

⒈  对等、相称：伉俪（指配偶、夫妇）。伉礼。

⒉  正直、刚直：伉直。伉行（xíng ）（高尚的行为）。

⒊  古同“抗”，对等。

⒋  古同“闶”，高大。

⒌  骄纵，傲慢：“太子轻而庶子伉”。伉厉（高傲，凌厉）。

⒍  强健：伉健。

⒎  姓。

造字法

形声：从亻、亢声

English

compare, match; pair; spouse

基本字义

俪（儷）lì（ㄌ一ˋ）

⒈  相并，对偶：俪词。俪句。俪辞（对偶的文辞。亦作“丽辞”）。骈俪（文章的对偶句法）。

⒉  指夫妇：伉俪。

汉英互译

couple、pair

造字法

形声：从亻、丽声

English

spouse, couple, pair