乳水交融

词语解释

融：融合。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

英语翻译

be hand and glove with each other