财施 cái shī

词语解释

佛教语。“三施”之一。“三施”有几种提法,多指财施、法施、无畏施。财施谓以衣服、饮食、田宅、珍宝等施与之,用以积善。《大智度论》卷十一:“问曰:‘财施、法施,何者为胜?’答曰:‘如佛所言,二施之中,法施为胜。’” 宋 朱长文 《吴郡图经续记·寺院》:“当天下昇平,富商大贾,远以财施,日或数千緡。” 章炳麟 《建立宗教论》:“故一切以利益众生为念,其教以证得涅槃为的。等而下之,则财施、无畏施等,亦与任侠、 宋墨 所为不异。”

详细解释

(一)、佛教语。“三施”之一。“三施”有几种提法,多指财施、法施、无畏施。财施谓以衣服、饮食、田宅、珍宝等施与之,用以积善。

《大智度论》卷十一:“问曰:‘财施、法施,何者为胜?’答曰:‘如佛所言,二施之中,法施为胜。’” 宋 朱长文 《吴郡图经续记·寺院》:“当天下昇平,富商大贾,远以财施,日或数千緡。” 章炳麟 《建立宗教论》:“故一切以利益众生为念,其教以证得涅槃为的。等而下之,则财施、无畏施等,亦与任侠、 宋墨 所为不异。”

英语翻译

Wealth and Application

词语分字解释


  • (cái)

    基本字义

    财(財)cái(ㄘㄞˊ)

    ⒈  金钱和物资:财产。财富。财经。财贸。财东。财政。财务。财会(kuài )。

    汉英互译

    wealth、money

    造字法

    形声:从贝、才声

    English

    wealth, valuables, riches


  • (shī)

    基本字义

    shī(ㄕ)

    ⒈  实行:施工。施政。设施。施展。施教(jiào )。施为(wéi)。施威。实施。措施(办法)。发号施令。

    ⒉  用上,加工:施肥。施粉。

    ⒊  给予:施礼。施诊。施恩。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    apply、bestow、carry out、execute、grant、use

    造字法

    形声:从方、人也声

    English

    grant, bestow; give; act; name