ㄘㄞˊ ㄕㄨ ㄓㄧˋ ㄉㄚˋ 才疏志大 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·识鉴》:“ 伯仁 为人志大而才短,名重而识暗。”后以“才疏志大”谓志向大而才能小。 宋 陆游 《大风登城》诗:“我独登城望大荒,勇欲为国平 河 湟 ,才疏志大不自量,西家东家笑我狂。”
Great ambition but little talent
…,座上宾朋剧风雨。金罍玉尊酒满堂,跋扈飞扬恣豪举。才疏志大差足惜,投辖楗关政堪语。人生倏忽同蜉蝣,夜长昼短秉烛游。千秋饮者传异代,汉魏王侯竟谁在。 …
…,微风不动金猊香。我独登城望大荒,勇欲为国平河湟。才疏志大不自量,西家东家笑我狂。 …