(1).彩色画。 唐 玄应 《一切经音义》卷二三：“彩画；五色而成曰彩，图其形像曰画也。”(2).谓以彩色绘饰。《官场现形记》第二二回：“照壁旧了，也不彩画。” 老舍 《赵子曰》第一：“上面彩画一些人物鬼狐。”英文翻译1.colour painting
（一）、彩色画。
唐 玄应 《一切经音义》卷二三：“彩画；五色而成曰彩，图其形像曰画也。”
（二）、谓以彩色绘饰。
《官场现形记》第二二回：“照壁旧了，也不彩画。” 老舍 《赵子曰》第一：“上面彩画一些人物鬼狐。”
彩画在中国有悠久的历史，是古代传统建筑装饰中最突出的特点之一。它以独特的风格和物有的制作技术及其富丽堂皇的装饰艺术效果，仍给人留下了深刻印象，成为传统建筑艺术的精华而载入史册。古老的梁架，玉白的石坛，赤红的门窗和金黄的琉璃瓦。雕梁画栋这句成语足以证明中国古代传统建筑雕饰彩画的发达和辉煌。古建筑上色彩之分配，是非常慎重的。檐下阴影掩映部分，主要色彩多为“冷色”，如青蓝碧绿，略加金点。柱、门客和墙壁则以丹赤为主色，与檐下的冷色的彩画正相反格调，与白色的台基相映衬，给红墙黄瓦一个间断。主要色彩以冷色调为主，如青蓝碧绿，略加金点。给人无暇的想象力。
color painting
1、 如果我是画家，我要用我的五彩画笔描绘家乡；如果我是诗人，我要用我的白纸黑笔赞美家乡；如果我是歌唱家，我要用我的甜美歌声赞颂家乡！朋友，耳听为虚，眼见为实，请来我家乡看看她的景色吧！
2、 整个建筑宏伟，布局严谨。楼亭仓舍，左右对称，贴金彩画，装饰细腻。
3、 杏花多么美丽呀！美得像一幅水彩画，把小山打扮得好漂亮啊！
4、 家乡的冬天好似一幅油彩画。既有中方的古韵，又有西方的调调。中西合璧，就好似那拈花一指的佛祖和缔造万物的上帝在天空同时出现，和蔼的对着人们微笑着，那莲花座和天使的羽翼辉映的如此美妙，让不同灵性的高楼大厦都为之动容。
5、 我要把这些云彩画下来，我想画一朵小兔子一样的云彩，还想画一朵小羊的云彩，还要画几朵大象的云彩。
6、 宫殿墙壁上的彩画，美得简直无与伦比。
7、 也许是女娲给人类创造了甜美彩画，怕人类不珍惜，加点神水的斑迹，希望给人类带来多姿多彩的画面，在坎坷中锻造人类的灵性
…。(云)来到这所在。是好一座寺院也。(唱)【幺篇】彩画的红近着白青间着紫，无褒弹无破绽没瑕疵。托赖着一人有庆兆民赖之，是当今敕赐，保护着玉叶共金枝。(做见甲头科，问云)这一火人都是为甚么来？(甲头云)…
…令史云)怎么烧不的？(正旦唱)【二煞】不争将这尸伤彩画成图本，则合把尸状词因依例申。便做道尸首伤残，爪发难脱，筋骨凋零，眉目难分。(令史云)可知检不得了也。我照觑你，只是领那尸首去烧了者。(正旦云)烧…
…气多，因何，因何不共泛清波？有十里香风芰荷，咱人向彩画的船儿上坐，伴如花似玉娇娥。醉了呵，月枕双歌。月枕双歌，但唱的齐声儿和。 【幺】小哥，小哥忒恁快活，休波，真个，真个是占断鸣珂。有几个知几似我，…
…，又恐怕送残春绿暗红稀。 【二】游春客误走到丹青彩画图，寻芳人错行入蜀川锦绣堆，向武陵溪攒砌就花圈<囗贵>。看了这佳人宴赏西湖景，胜如仙子嬉游太液池，似王母蟠桃会。灵芝港揭席人散，趁着海…
…不如亭前马，称嚼青刍柳阴下。又不如东家养画眉，雕笼彩画近帘帷。一身扰扰南复北，凌寒涉暑常奔驰。寒犹幸可沃以酒，暑真可畏非良时。 …
…花巧施设，黑漫漫地转希奇。做教底板坚牢著，自有傍人彩画伊。 …
